Production :
Conseil général de la Seine-Saint-Denis
Production exécutive :
Centre de promotion du livre de jeunesse
Seine-Saint-Denis.

Conception Axelle Desaint	Réalisation Renaud Dubuis
Galligraphie Ghani Alani	Voix Hamed Bouzzine
Design sonore Tony Houziaux	Développement Paroles d'oeil
Assistant François Tournier

Remerciements à Margaret Sironval, spécialiste des contes orientaux au CNRS et Hachem Mouawieh (librairie Avicennes, Paris 5ème)